Historia Babskiego Balu sięga okresu Pierwszej Republiki Czechosłowackiej. Pierwsza edycja tej imprezy, zorganizowana przez Macierz Szkolną przy ówczesnej dwuklasowej szkole w Datyniach Dolnych, odbyła się w 1928 r. w nowo wybudowanej gospodzie u Andrzeja Kołorza w Datyniach Dolnych. Impreza ta odbywała się od tej pory corocznie, a po przerwie wywołanej II wojną światową została wznowiona w 1949 r. przez nowo powstałe MK PZKO w Datyniach Dolnych. W latach 1955-1972 współorganizatorem imprezy było Stowarzyszenie Rodziców i Przyjaciół Szkoły w Datyniach Dolnych. Historia Babskiego Balu została przerwana początkiem lat 90-tych ubiegłego stulecia.
Z opowiadań gości i ówczesnych organizatorów można się m.in. dowiedzieć, że datyńskie Babskie Bale cieszyły się przez długie lata ogromną popularnoscią w tzw. szerokiej okolicy. Na bale były sprowadzane różne zespoły, znane i lubiane osobistości, doborowe orkiestry. Miejscowi działacze słynęli nie tylko z dobrej organizacji, świetnej kuchni, lecz również z dobrych pomysłów, które trafiały gościom balowym do przekonania. Babskie Bale, mimo iż były od początku do końca prowadzone w polskim duchu, zostały zaakceptowane również przez czeskie środowisko. Nic dziwnego, że sala miejscowej gospody zawsze pękała w szwach - w odróżnieniu od bali innych organizacji, kiedy często nie była wypełniona nawet w połowie.
Tradycja Babskiego Balu została wskrzesiona ponownie przez grupkę zapaleńców z Datyń Dolnych i okolicy 10 stycznia 2004 r.. Jako nową lokację obrano Dom PZKO w Hawierzowie-Błędowicach.
Deklaracja założycielska
My, emancypowane baby z Datyń Dolnych i mniej znanych całemu światu okolicznych wiosek, postanawiamy organizować każdego roku na naszą cześć BABSKI BAL. Aby wszyscy uczestnicy, głównie mężczyźni zwani popularnie chłopami, wiedzieli jak zachować się podczas tak doniosłej imprezy i nie naruszyć gminnej etykiety, podajemy reguły obowiązujące podczas trwania całego BABSKIGO BALU. Aby zrozumieli ci i tamci, czyli wszyscy, zasady podajemy w naszej miłej gwarze.
1. W czasie całego balu baby wybiyrajóm chłopów i yny óny mogóm ich pytać do tańca w duchu hasła - Stój w kóncie bałamóncie, a nie bój se – nóńdóm cie!
2. Chłopi tylko jedyn jedyny roz mogóm, jesi chcóm, pytać babki do tańca – dziepro aż to ogłosi kapelmajster (jeśli to zapómni wygłosić o piyrszi godzinie po północy, nie bójcie se nic, jedno zwyrtani bydzie dycki z chłopskim wybiyranim).
3. Pod powołym je zawieszóny dzwón, kiery bydzie spuszczany na tańczónce pary. Szczynśliwo para, kiero tańcuje pod dzwónym, mo cosi do zrobiynio. Partnerka musi pod dzwónym dać puse swojimu partnerowi, zaś chłop, żeby dalszo pusa była jeszcze słodszo, kupi ji za to czekulade u dzwónnika. Dzwónnik za każdy pobyt pod dzwónym do panowi specjalny talón, czyli potwierdzyni. Talóny trza dobrze schować i wachować aż do konkursu na „LWA SALÓNU“. UWAGA dlo babek: pocałunki pod dzwónym sóm pozwolóne od pasa do wyrchu aż po głowe, a to jeszcze w ograniczónym czasie (yny do dwóch minut)!!!
4. Aby chłopi nie dóndrali, tóż dlo nich zrobimy tak zwany gwoźdź programu Babskigo Balu. Bydzie to wybiyrani najszikowniejszigo, najsympatyczniejszigo, nejchytrzejszigo chłopa Babskigo Balu. Musi to też być wielki elegant, wybiyrómy przeca LWA SALÓNU. Tyn nejważniejszi pod słóńcym tytuł przidzieli specjalno kómisyja, w kierej bydóm same babki. Inaczy być ni może. U kierego chłopa se dorachujymy nejwiynkszi ilości katylionów i talónów za przebywani pod dzwónym, tyn bedzie LWYM SALÓNU. Kandydatów możecie zgłoszać do godziny 23:45 u dzwónnika albo wodzirejki(ja) balu. Czas kole północy ozdobimy koronacjóm LWA. Na Balowego Króla, czyli LWA SALÓNU, wedle podziwu babek a zowiści chłopów czako ciekawo nagroda !!!
5. Jeżeli kierysi punkt naszigo regulaminu bydzie niedodziyrżany przez uczestnika chłopski płci, obowiónzkym każdej babki je zgłoszyni tego zdarzynio wodzirejce (owi) Babskigo Balu albo dzwónnikowi !!!!! Taki grzysznik bydzie zaroz sprawiedliwie sóndzony przez specjalny babski trybunał podle kodeksu karnego Babskigo Balu z roku 1928.
Spisany r.p. 1928 w Datyniach Dolnych w gospodzie u Andrzeja KOŁORZA.
Jedną z wielkich atrakcji Babskich Bali, a właściwie jednym z jego z symboli, to zawieszony pod sufitem dzwon, który opuszczany jest przez dzwonnika, na tańczące pary. Wybrana para, która znajdzie się pod dzwonem ma następujące obowiązki: ...więcej
Dzwon podlegał w całej historii Babskich Bali różnym zmianom . Na początku kiedy bywał zawieszony w gospodzie Andrzeja Kołorza, gdzie sufit był bardzo wysoko, to również dzwon był wysoki i opuszczany był aż na podłogę. Jednak w Domu PZKO w Hawierzowie Błędowicach , gdzie sufit jest nizki, musiano dzwon skrócić.
Podczas pierwszych bali dzwon był sporządzony z drutu i papieru. Dzięki temun był bardzo ciężki i niekiedy partner, lub niedaj Boże partnerka, zamiast pocałunku odeszła z pod dzwonu z siniakiem lub draśnięciem. Kiedyś dzwon miał nawet okienko – dla kontroli. W czasach obecnych dzwon jest lekki, elegancki. Pary taneczne chętnie pod nim przebywają a czym bliżej końca balu tym chętniej :-) . Zdarza się, że pod dzwonem razem są 2 a niekiedy nawet 3 pary.
Babskie Bale zawsze odznaczały się pewną kulturą do której należało nie tylko powitanie gości ale również zaznajomienie ich z przygotowanymi niespodziankami. Na pierwszych balach uroczyste powitanie gości balowych, wraz z przeczytanie regulaminu balu i innych spraw organizacyjnych zostało przedstawione na początku imprezy....więcej
Wszystcy wodzireje starali się bawić gości balowych w swój oryginalny sposób. Każdy był starannie przygotowany i dawał z siebie wszystko by gościom balowym się podobało na Babskim Balu. Wszyscy oprócz Renaty Drósler, która studiowała aktorstwo, byli amatorami. Niezapomniane wrażenie na gościach balowych zrobiła Ewa Troszok, członkini zespołu Elan z Trzyńca, nauczycielka szkoły podstawowej w Cz. Cieszynie i tańca towarzyskiego w Trzyńcu. Oprócz super konferencjowania uczyła obecnych na sali nawet tańczyć różne nowoczesne tańce. Swym wrodzonym talentem wodzireja potrafi zrobić super atmosferę.
W początkowej historii Babskich Bali nie było tradycyjnych balowych barów. W gospodzie u Andrzeja Kołorza (później u Rolnika) mocniejsze trunki sprzedawała wyłącznie gospoda. Tak się zdarzało, że organizatorzy, ...więcej
Najbardziej lubianym napojem na Babskim Balu jest Miodula Balowa, która jest sporządzana według specjalnego przepisu i zawsze testowana przed każdym balem członkami chłopobaletu. Jeśli trunek spełnia wszelkie wymagania Chłopobalet wystawia jej specjalny Certyfikat, który następnie jest wywieszony w poszczególnych barach. Od kilku lat, w myśl rozporządzenia władz Republiki Czeskiej, Miodulę produkuje firma posiadający odpowiedni certyfikat.
W latach 60-tych wprowadzono na Babskim Balu wybór najszykowniejszego, najsprytniejszego i najbardziej szarmanckiego pana tzw. LWA SALONU....więcej
Kuchnia w historii Babskich Bali zawsze odgrywała ważną rolę. Balowicze oprócz tańca, dobrego programu, wyborowej orkiestry, zawsze lubili także dobrze zjeść i coś niecoś wypić....więcej
Kuchnia Babskich Bali zawsze była na bardzo dobrym poziomie. Dania były spore, smaczne, ładnie ozdobione. Balowicze bardzo oceniali, że można tu spotkać dania czasochłonniejsze na przygotowanie, które sobie nawet w domu nie gotują. Bywa tradycją,że do wyboru jest nawet 5 różnych dań. Przeważają jedzenia kuchni śląskiej, polskiej, czeskiej, wiedeńskiej. Bywają jedzenia tradycyjne jak Sznycel wiedeński i sałata ziemniaczanna, Bigos, Gulasz, Jagięcina, Kaczka, Polędwica, Szaszłyk, Golonka, ale bywają też różne ciekawe jedzenia, które często miewają również ciekawe nazwy np. Kurczak „Hong Kong“, Datyńska Róża, Babuć z chlywka pana Alfreda, Jelyń z datyńskigo lasa, Jeż z ogródka pani Ani, Sznycel ala AL CAPONE, Indyk w mundurku, Kaczor według przedpisu komisarza CLOUSEAU(KLUZO), „Wołowina“ Kojaka, Strzała Ojca chrzesnego, Gulasz (z) wg.komisarza REXA, Strusie jajo, Sakiewka, Toreador i inne.
Warto przytoczyć niektóre nazwiska niewidocznych, pracowitych pań ukrytych w niewielkim pomieszczeniu za garami, o których goście balowi nawet nie wiedzieli, że to im właśnie zawdzięczają , że mają żołądek pełny wyśmienitego jedzenia.
Do tych niestrudzonych pań należały między innymi: Anna Bystroniowa, Maria Krygielowa, Helena Kantorowa, Aurelia Włosokowa, Anna Bałonowa, Zofia Sztefkowa, Zofia Pawlasowa, Helena Oczkowa, Marta Kobierska, Marianna Kożusznikowa, Mgr. Bronisława Pietrusowa, Irena Dudowa, Marta Kołorzowa, Joanna Kołorz, Bronisława Peterkowa, Olga Ożanowa, Olga Kotulowa, Anna Štarkowa, Anielka Pawlasowa i wiele innych.
Do nestorów kuchni Babskich Bali należała Růžena Kołorzowa, która gotowała na wszystkich Babskich Balach od roku 1956. Ponad 50 lat była kierowniczką i mózgiem babskobalowej kuchni. To Ona sporządzała jadłospis, wymyślała nie tylko co i jak ma się gotować, ale też jak ma to wyglądać. Jej hasłem było, że jedzenie musi być nie tylko smaczne, ale musi również wspaniale wyglądać. Dzięki niej Babskie Bale od lat sƚyną nietylko z dobrej zabawy, ale również z wyśmienitej kuchni.
Niestety przez lata nasze kochane panie z kuchni się nam postarzały i doszliśmy do momentu, że nie udało się nam znaleźć odpowiedniej osoby, która by poprowadziła naszą kuchnię balową….
Od roku 2014 Kuchnię Babskich Bali postanowiliśmy oddać w ręce profesjonalistów. Warunkiem wyboru odpowiedniej firmy było to, że ich poziom musi nawiązać do tradycyjnej dobrej kuchni Babskich Bali, na którą bywalcy Babskiego Balu są przyzwyczajeni. Jedzenie więc musi być smaczne, trochę inne niż spotykamy na codzień, porcje mają być duże balowicz musi mieć do wyboru z min. 4 różne jedzeń kuchni polskiej,śląskiej, czeskiej, wiedeńskiej i ponadto jedzenie musi się ładnie prezentować na talerzu.
Wszystkie te nasze wymogi nam zapewniła firma kateringowa Po Świecie kuchni z Bielska Białej, pod kierownictwem pana Krzysztofa Ciska, która od 2014 dwoi się i troi by uspokoić żołądki naszych balowiczów.
Jest bardzo ciekawe że chociaż mieszkamy niewiele kilometrów od Polski, to nasi obywatele niezabardzo znają przepyszną kuchnię polską i śląską. Na Babskim Balu kucharze z Bielska Białej pokazują gościom balowym, z tej najlepszej strony, że w Polsce mają wykwitną gastronomię z nietuzinkowymi potrawami
Na Babskim Balu zawsze były wyborowe orkiestry. W początkach Bali ( lata trzydzieste) zawsze grały orkiestry dęte z okolicznych wiosek. W latach 50-70 tych zaczęto sprowadzać ...więcej
W latach 80 i 90-tych na balach również kilka razy zagrała orkiestra Ujca Woźnicy z Suchej Górnej i Orkiestra MK PZKO z Hawierzowa Błędowic. W roku 2004 zagrała grupa muzyczna Sonata z Karwiny. Od roku 2005 aż 2020 na Babskich Balach do tańca przygrywała grupa Mr. BABY z Trzyńca ( którą goście balowi przezwali MOROWE BABY). Od roku 2023 gra na Babskim Balu brupa muzyczna Smoláři z kapelnikiem Zbyszkiem Glatzem. W latach 2006 aż 2011 na Babskim Balu wprowadzono również dyskotekę – DJ Bartickiego (w sali w suterenie Domu PZKO) a od roku 2008 w salce na parterze również gra druga kapela. Grały następujące kapele ludowe: Olza (2008, 2010, 2012), Kamraci (2009), Oldrzychowice(2011), Lipka(2013), NOWINA (2015 i 2016).
Na Babskich Balach bywało tradycją, że występowały tu różne zespoły taneczne z okolicznych kół PZKO np. z Szumbarku, Błędowic,Suchej, Czeskiego Cieszyna . Niekiedy organizatorzy, MK PZKO w Datyniach Dolnych, wystawili swój własny program balowy....więcej
Parę razy z okazji Balu wyćwiczono jakieś układy taneczne. Niekiedy też wystąpił z programem balowym zespół bigbeatowy MK Helios. Muzycy przebrali się za kobiety i zagrali parę hitów podczas których robili show. Na Babskich Balach mieliśmy zaszczyt gościć również popularnego Jurę z pod Grónia z Maciejym oraz zespół kabaretowy Olziok z Karwiny Łąk. Na ostatnich Babskich Balach wystąpili np.:
Tańce chłopów pojawiły się po raz pierwszy na Babskim Balu w 2004 roku . Grupa chłopów w najlepszych latach postanowiła przebrać się za dziewczyny z Moulin Rose i zatańczyć dla balowiczów słynny Kankan. Tymi odważnymi tancerzami ( później nazwanymi chłopobaletem) byli: Karol Jasiok, Otakar i Stanisław Kołorzowie, Józef Kożusznik, Roman Kubiczek, Rudolf Staś. Choregrafię tańca przygotowała Dagmara Owczarzy, zaś stroje uszyła Renata Staś. ...więcej
Staraliśmy się spisać osoby, które przez te długie lata w jakimś stopniu przyczyniły się do organizacji naszego najstarszego na Zaolziu BABSKIEGO BALU....více
Przy sporządzaniu Spisu pomogła nam bardzo Kronika MK PZKO w Datyniach Dolnych i opowiadania naszych starszych obywateli.
Jesteśmy sobie świadomi, że na naszej liście nie są zapisane wszystkie osoby. Jeśli kogoś zapomnieliśmy a państwo wiedzą o takim, to prosimy uprzejmnie o napisanie nam jego imienia i nazwiska na email: kolorz@seznam.cz, za co Wam zgóry dziękujemy.
Lista...Firma cateringowa z Bielska Białej
poczta@poswieciekuchni.pl
+48 509 220 353
Mgr. Magdalena Poncza
Českobratrská 2, villa Antonia
Ostrawa
+420 596 111 049
www.poncza-sramek.cz
fillia Gnojnik 470
producent i dystrybutor suplementów diety i kosmetyków z COLOSTRUM
+420 605 538 875
www.colvia.cz
żaluzje pionowe z nadrukiem fotograficznym,
fotorolety, , fotoobrazy, fototapety
Myslbekova 528, 702 00 Moravská Ostrava a Přívoz Ostrava
+420 777 261 699
+420 607 061 594
www.fotozaluzie.cz
Hawierzów Błędowice
producent i dystrybutor suplementów diety z COLOSTRUM
Příborská 818
Frydek-Mistek
+420 736 671 179
Stonawa
Cierlicko
Hawierzów - Błędowice
Czeski Cieszyn
Ostrawa
Renata Stasiowa
ul. Strzelnicza 28
Czeski Cieszyn
+420 733 720 513
Stonawa 49 (obok poczty)
Stonawa
+420 605 001 039
Datynie Dolne
Rewizja i dystrybucja gaśnic
Hawierzów - Podlesie
+420 606 730 983
Okrajová 2A/1469
Hawierzów - Podlesie
http://www.radian.cz
Ul. Nádražní 25
Czeski Cieszyn
+420 773 973 332
www.Relaxstudio.wz.cz
Martin Bittner
Soběšovice 277, 739 38 Soběšovice
+ 420 731 916 861
Ul. SNP 801
Hawierzów - Szumbark
+420 603 848 303
Za mostem 410
Karwina-Łąki
http://duda-jan.wz.cz/
Dlouhá třída 1026/65
Hawierzów - Miasto
+420 604 877 618
www.studiofrog.cz
Ostravská 67
Czeski Cieszyn
+420 558 746 022
www.tdivadlo.cz
ul. Štefanika 1828/2
Czeski Cieszyn
+420 776 254 353 Dagmar Kubiczková
+420 736 480 554 Ing. Stanisław Kołorz
babski.bal(zavinac)gmail.com